Idegenszótár

kontúzió jelentése

További hasznos idegen szavak

état

kiejtése: eta
  • politika állam, államforma
  • történelem rend (mint nemesség, papság, polgárság) a hűbéri Franciaországban
  • orvosi állapot
  • művészet rézmetszet és rézkarc készítése közben lehúzott próbanyomat
  • francia, ‘állapot, állam’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’

limnigráf

  • geológia a talajvíz szintjének állását mérő és rögzítő műszer
  • német Limnigraph ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -gráf
A kontúzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abecedárium

  • ábécéskönyv
  • irodalom olyan akrosztichon (lásd ott), ahol a versfők sora ábécérendet alkot
  • latin, ‘ua.’: a-be-ce-de ‘ábécé’

pauzál

  • szünetet tart, pihen, sziesztázik
  • lásd még: pauza

lizergsav

  • kémia az anyarozs alkaloidáinak alapvegyülete, származékainak egyike az LSD
  • angol lysergic acid ‘ua.’: (hydro)lys(is), lásd még: hidrolízis | erg(ot) ‘anyarozs’ ← francia ergot ‘ua.’

grek

  • bizalmas csaló játékos, hamiskártyás
  • francia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)

kontingens

  • megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
  • hozzájárulás, hányad, részarány
  • német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’

mars

  • katonai menet, menetelés
  • + induló
  • (durva felszólításként) takarodj!
  • német Marsch ‘menet, induló, indulj!’ ← francia marche ‘menés, menet, induló’ ← marcher ‘megy, vonul’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’

sznobizmus

  • sznob viselkedés, előkelősködés
  • angol snobism ‘ua.’, lásd még: sznob

poliglott

  • nyelvtan többnyelvű (könyv, szótár)
  • nyelvtan több nyelvet ismerő, beszélő (ember)
  • német polyglott ‘ua.’: lásd még: poli- | görög glotta vagy glóssza ‘nyelv’

nefológia

  • meteorológia felhőtan
  • angol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia

klérus

  • vallás a katolikus papság, a papi rend
  • latin clerus ‘ua.’ ← görög klérosz ‘örökség, osztályrész, kisorsolt rész’, majd a keresztény korban ‘papság’, mert "az Úr az ő örökrészük" (5Móz 18,2)

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz
  • irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
  • latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’

king size

kiejtése: king szájz
  • kereskedelem a cigaretták ma már általános, de a korábbinál hosszabb mérete (9-10 cm)
  • angol ‘királyi méret’: king ‘király’ | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’
  • lásd még: szedimentum